lundi 5 mai 2014

debut en Iran


Ca y est! Nous y voila! Sur un superbe col au milieu des montagnes enneigées, on fait nos premiers kilometres en Iran. Quelle émotion de rentrer dans ce pays dans un cadre si somptueux.




La nuit va bientot tomber, et la premiere ville est vite atteinte. 
On se rend rapidement compte de la gentillesse iranienne avec des gens en voiture qu'on peut suivre et qui demandent a tout le monde l'hotel le plus proche, eux n' étant pas de cette ville. 

Le lendemain, c'est le 13e jour apres leur nouvel an, et pour conjurer le mauvais sort lié au nombre 13, tout le monde sort et va pique niquer a l'extérieur. Les Iraniens sont de vrais professionnels en matiere de pique nique. Tapis, casserole, soufflet pour le feu, petits plats mijotés, tente pour se protéger du soleil. En fin d'apres-midi, on met notre tente au milieu des leurs sur un des rares bouts d'herbe plats encore libres. On est rapidement prié de venir boire le thé et partager le repas avec une famille. Toutes les femmes ont vetu leur plus belles robes. On papote,on rigole et on tente d'apprendre nos premiers mots de farsi mais dans cette région, ils parlent kurde, mais un kurde différent qu'en Irak bien sur. 




Nous sommes invités le lendemain a loger chez eux dans la ville suivante. La nuit tombe et toutes les familles s'en vont. On retrouve le calme de notre tente. 



Le lendemain donc, on retrouve nos amis apres une route nous ayant fait traversé de magnifiques paysages sur les hauteurs. 

Nous découvrons un bel intérieur typique iranien avec tapis et fauteuils nombreux (meme si les repas sont pris sur le sol) ainsi que sculptures sur le plafond. On se croirait dans un musée.



On passe du tres bon temps dans cette famille et on finit par rester deux nuits ayant été invites par un oncle pour un repas qui bien entendu, s'est prolongé dans l'apres-midi. 
En Iran, un étranger est considéré comme un "don de Dieu" et chacun veut en avoir une petite partie...




Ici, on apprécie ces petits moments d'échange ou lors d'un pic-nic sur le bord de la route, on nous apporte un petit plateau avec deux tasses de thé ainsi que de belles oranges. Ici, pas de cueillere pour le thé, tu coinces le sucre dans la bouche et tu essaies de le faire fondre petit a petit a chaque gorgée...

On apprend aussi vite les regles du ta'arof dans ce pays. Quand on t'invite pour un repas, pour un thé ou qu'on ne veut pas que tu paies au restaurant par exemple, il faut d'abord refuser deux fois. Pour etre "validée", chaque offre doit etre répétée a trois reprises. Cela permet a chacun de pouvoir faire une invitation mais de ne pas la réitérer si ce n'est pas son intention. C'est un peu déroutant au début mais on prend l'habitude. 

On atteint Tabriz apres des heures a plat sur une route filant dans un paysage assez désertique. La bas, on est accueilli dans une collocation de jeunes. On se rend compte qu'a l'intérieur des appartements, tout est bien différent qu'a l'extérieur. On discute avec eux de toutes les restrictions imposées par le gouvernement.  Etre entre filles et garcons non mariés ou pas de la meme famille, boire de l'alcool, utiliser facebook, ...
Dans cet appartement, on passe de bons moments avec leurs amies (sans hidjab), on fait une soirée vodka (achetée au noir chez un dealer, une bouteille de vodka russe fabriquée aux Etats-unis et bue en Iran..). La musique est douce, il ne faut pas trop déranger les voisins. 
C'est intéressant d'entendre leurs points de vue tres critiques sur le gouvernement et de pouvoir échanger sur leur maniere de vie et leurs envies. 

En ville, ils nous font découvrir un petit-déjeuner délicieux: bol de creme avec miel, espece d'oeufs brouillés a la tomate, et pate de datte et sésame. Un régal. Et ca dans un petit "bistrot" bien convivial ou les hommes sont tous assis les uns a coté des autres a discuter. 
Quelque chose qui nous suprend en Iran, c'est cette impression que tout le monde se connait. Quand on voit nos hotes discuter avec le chauffeur de taxi ou notre voisin de table, si on ne le savait pas, on pourrait penser qu'ils sont de vieux amis. 





Ici, j'aime observer les femmes et me rendre compte la maniere qu'elles ont de s'approprier les restrictions sur l'habillement. Le foulard est porté toujours plus en arriere et laisse paraitre des coiffures tres sophistiquées. La plupart sont tres élégantes, belles et séduisantes. Le fait d'etre "couvertes" n'y change rien, au contraire...

Apres quelques belles journées avec ces jeunes, on met nos vélos dans le train pour Téhéran. Avant ca, on doit parcourir les quelques kilometres jusqu'a la gare. Finalement on prend confiance dans ce traffic qui semble assez anarchique au premier abord. Le truc c'est d'avoir l'air sur de soi... et souvent les voitures s'arretent ou nous aident a passer quand on doit traverser ou prendre une présélection a gauche. 

Téhéran , on retrouve Arman et sa famille que Sebastien avait rencontrés lors de son voyage sept ans auparavant et avec qui il avait partagé un pic-nic arrosé. On a meme droit a une séquence nostalgie et je peux voir Séb chantant le début de l'hymne national suisse du haut de ses 19 ans. On rigole bien. On passe quelques jours dans cette mégapole car on doit y chercher les visas pour la suite. C'est un vrai jeu de piste a travers les quartiers cossus de la ville ou les ambassades sont placées. Il faut faire preuve de patience et de diplomatie. Finalement on recoit 47 jours pour le Tadjikistan et donc le Pamir, une vraie suprise! Les autres visas sont en cours. L'Asie centrale n'est plus tres loin...


comment adapter les etiquettes du bazar...

Une amie de l'EPFL nous organise également une interview avec la télévision. Finalement ce sont plusieurs chaines qui viennent nous poser des questions. Il était trop compliqué pour nous de prendre nos vélos  pour les photos et films qu'ils voulaient absolument faire, alors ils nous en ont trouvé et on s'est retrouvé a pédaler sur ces vélos électrique de location avec un sac sur le dos... La semaine suivante, c'est a quatre reprises qu'on nous arrete dans la rue pour nous dire qu'on nous a vus la télévision. 





Une fois l'administratif terminé, on apporte nos papillons dans un magasin expert pour leur faire faire un service de (mi?) parcours. Ils en ont bien besoin...Apres ca, on peut découvrir les quelques palais et jardins de la ville datant du Shah. 




La veille de notre départ pour le sud, on se leve aux aurores. A peine une heure de voiture pour se retrouver un pleine nature au pied des montagnes. Ici, pas de petit-déjeuner avant de commencer a marcher, mais apres une belle grimpette. Et la, des couvertures sont sorties ainsi que plein de petites boites avec fruits, légumes, confitures, fromages, dattes, oeufs et bien sur la théiere pour préparer du thé chaud avec les herbes cueillies sur le chemin. Tout occasion est bonne pour entonner un chant, dont tout le monde connait les paroles et reprend en choeur. On doit bien sur leur chanter quelque chose et on s'essaie au vieux chalet... C'est une belle journée aux paysages bien variés avec parfois en toile de fond, la gigantesque capitale. 


Derniere soirée avec cette tres sympathique famille. Nos affaires vont rester la quelques temps pendant qu'on part découvrir le sud en mode backpackers. 

6 commentaires:

Val et Luc a dit…

Ahlala les amis... Ahlala...
Profitez de chaque instant!
Vous nous manquez, les Iraniens également...

Michael & Nora a dit…

Hallo ihr beiden!
War schön, euch in Yazd zu treffen, tollen Blog habt ihr!
Wir werden diesen Sonntag den Iran endgültig verlassen. Vielleicht holt ihr uns ja noch ein auf dem Weg zum Pamir.. ;)
Liebe Grüsse aus Mashhad
Michael & Nora, gonetravelo

matt.parkan a dit…

Salut les voyageurs,

nous venons de recevoir votre carte d'Iran. C'est que ça commence à en faire des km...En tout cas, c'est vraiment une joie de suivre vos aventures à travers ces contrées lointaines. Bonne route :o)

Matt et Dai

Justine GdC a dit…

Hello les cocos!!!
Grosse pensée à vous!! bisous

Unknown a dit…

Salut les amis !
et bein je crois bien que c'est la 1ère fois que je reçois une carte d'Iran... c'est la vôtre :-)
Milles mercis et pleins de belles aventures à vous deux...
c'est cool de vous suivre sur votre blog.
gros becs
Eveline & Christophe

Unknown a dit…

Magnifique! A travers vos textes, je suis presque un peu plus séduite pas l'Iran que le reste :)